ENTREVISTA A CECILIA PODESTA:
PASAJERA EN TRANCE
Por: Rodolfo Ramírez Soto
Aunque uno quisiera ser ingenioso en todo momento a veces no queda de otra sino fusilar. Así que con el perdón de don Charly la nota esta tendrá que llevar tal nombre. No podría ser otro... Inicialmente he de confesar que el título se debía nada más que al trajín que resultó hablar con Cecilia. Comenzamos nuestra charla en la sala de embarque del Camilo Daza, el aeropuerto de Cúcuta (al norte de Colombia), y la terminamos en el Dorado de Bogotá (la capital colombiana), antes de que Lía continuara su viaje de retorno a Lima luego de haber participado en el Respira Poesía (el festival de poesía de la ciudad de Cúcuta que nos reunió allí). Sin embargo, tras leerla detenidamente, uno nota que mucho de constante viajera carga ella, un deseo permanente de no quedarse demasiado tiempo en el mismo lugar la habita, ellas es -el término se lo robo de su nota a "Las mujeres de la caja"- una mujer de fuera, una transgresora de los encierros.
"Fotografías escritas" ganó, en el 2002, el premio Dedo Crítico de Poesía y, aunque su autora expresa que preferiría guardarlo con absoluto pudor, ha sido reeditado en este 2007. "La primera anunciación" fue editado en el 2006 por "Ajos y Zafiros" y la Plaquett "Muro de carne", también del 2007, debe su existencia a la serie "Insular" de "Tranvías Editores". A estos poemarios hay que sumarles "Las mujeres de la caja", una pieza dramática editada en el 2003 por el Fondo Editorial de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos en su serie "Nueva Universidad / Teatro". De esta última obra la escritora dice que es un "dialogo vanamente esquizofrénico, no reeditable".
La obra de Cecilia, nutrida para su edad (Lía nació en Ayacucho - Perú, en 1981), se caracteriza por ser intensa y fuerte. Cáustica. El encierro, y el querer escapar de él, es su motivo recurrente. En "Fotografías escritas" la fotografía es el encierro de la memoria, "Las mujeres de la caja" es el diálogo de dos mujeres encerradas en una caja que ansían escapar, "Primera anunciación" es la diatriba de un José en contra de un destino que no pidió y que le aísla de sus apetitos. En "Muro de carne" la casa es "el muro que los encierra a todos". Se caracteriza además, como ella misma lo hace notar en nuestra charla, por juntar varios géneros, su poesía tiene una clara estructura dramática, está más llena de monólogos y de personajes que de imágenes o figuras literarias, al tiempo su obra teatral está cargada de reflexiones y de intuiciones poéticas.
Cecilia, como su poesía, es también una mujer de respuestas cortas y tajantes, no se extiende en rodeos ni se adorna con eufemismos. He aquí las que obtuve en el desarrollo de nuestra accidentada reunión:
¿Qué identifica la escritura de Celia Podestá?
R: Me interesa juntar distintos géneros que tengan predominantemente el género de la poesía. Tener distintas voces: masculinas, femeninas. Contar historias a través del lenguaje poético antes que tener a la imagen como un objeto predominante.
¿Qué es "La primera anunciación"?
R: Es mi último poemario. De alguna forma creo que comparte un poco con el género dramático. Es un extenso monólogo de José, el José que conocemos en la acepción cristiana, pidiéndole a María que acepte el amor y se olvide del sacrificio y su destino señalado por el dios que ellos conocen.
¿Cuál es la historia de "Tranvías Editores"?
"Tranvías Editores" empezó como un juego y ya es un juego que tiene once poemarios publicados entre poetas jóvenes y poetas muy reconocidos también. Algunos de los poetas con su primer libro y otros en transito de lograr muchas más cosas. Este proyecto editorial tiene una estética vieja, los libros imitan documentos antiguos y se juega mucho con el arte postal.
¿Qué panorámica nos puedes dar de la poesía emergente en el Perú?
Creo que podría decir que muchos se están deshaciendo de los lastres del pasado. Con "lastres" me quiero referir a las obligaciones que pensaban que tenían con las actitudes de generaciones anteriores como el feminismo o posturas políticas. Ahora veo una generación más preocupada por escribir, más preocupada en su estructura, en su lenguaje, en su proceso, antes que en ser poeta viéndolo como una pose.
Si están interesados en conocer más al respecto de Cecilia Podestá pueden visitar su bitácora personal: http://murodecarne.blogspot.com/, en la cual presenta no sólo apartes del material aquí mencionado sino que además sube algunas muestras de sus trabajos inéditos así como de sus futuros proyectos. Lía además es la directora del sello editorial "Tranvías Editores", una editorial que "pretende hacer de sus publicaciones y autores, una gran e irreverente ceremonia". A "Tranvías Editores", y algunos de sus libros publicados, lo pueden encontrar en la siguiente dirección electrónica: http://tranviaseditores.blogspot.com/
La primera anunciación (fragmento)
(…)
Siente, María, niña esclava de Nazareth,
Cómo el amor de este hombre viejo toca tu cuerpo.
No temas a los latidos entre tus piernas,
O a tus pezones como piedra.
Tampoco a tu desordenada respiración
O a la humedad de tu sexo
Que recibe tembloroso
Mi mano izquierda
Mientras con la otra te toco y acaricio la cara
Despidiendo hasta la última facción de niña.
Tu boca que no sabe besar ha probado ya de la mía
Y te has recostado para recibirme
A mí, a tu marido: José.
Siente ahora entre tus piernas el abismo
Que no cae sino en tu boca,
Que no cae sino en el mismo vientre en el que llevas
Al Hijo del Señor
Agonizando ahora
Por la fuerza de mi amor
Que te hace mortal entre las mujeres.
Siente el dolor que causa un hombre, María,
Siente el amor de este anciano de noventa y ocho años
Que ahora se aferra a un hato de tus cabellos negros
Con la fuerza y la salud
Que le dio el señor
Para ser el padre de su hijo.
Recíbeme en la muerte de tu destino virgen
En este, tu nuevo bautismo
En el que recibes la vida,
El placer
Y matamos juntos al hijo,
Al Salvador.
(…)
