Para celebrar nuestro primer aniversario, como regalo tenemos la presencia de Ambar Past.

Ámbar Past nace en Estados Unidos en 1949 y se naturaliza mexicana en 1985. Ha pasado la mitad de su vida en Chiapas, principalmente en las zonas rurales de Los Altos. Sus primeros libros fueron escritos en tzotzil: Slo'il jchiltaktik y Bon. En español ha publicado Yayamé, 1982, Mar inclinada, 1986, Nocturno para leñateros, 1989, The Sea on Its Side, 1992, y Caracol de tierra, 1994, Dedicatorias, 2003, y un cuento infantil El bosque de colores, 1992. Durante 30 años trabajó en la recopilación y traducción de cantos rituales de mujeres tzotziles que aparecen en los libros bilingües Conjuros y ebriedades, 1998, Incantations By Mayan Women, 2005 y Disco de los conjuros, 2005. Su obra ha sido traducido al inglés, al italiano, el francés y el japonés.

Ha trabajado como cirquera, jabonista, ama de casa, maestra de tintes naturales y es fundadora de la editorial indígena Taller Leñateros y directora de la revista de arte y literatura La Jícara. Actualmente prepara un libro de cuentos titulado Hombres que jamás se acostaron conmigo y otro de poesía, Perra mi lengua madre.

En el 2004 publicó su poemario Cuando era hombre, y su más reciente producción Caracol de aire.

Ambar Past